والتر انظر الى هذا و انظر الى الاضواء على هذا المنزل
اوه نعم انها رائعة
و هذا الثلج المتساقط انه يجعل منظر الشتاء المثالى اليس كذلك؟
نعم انه يقطع قلبى
هذا هو وقتى المفضل فى السنة -انا لا استطيع ان افعل هذا.
ماذا؟ - لا استطيع ان اشعر ببهجة الكريسماس
لماذا؟ - لقد ابتلعت من الثلج الزائف
ثلج زائف؟ماذا تقصد؟ - كفى غباءاً.هذا كله مزيف
و الجو حر كالجحيم هنا. كفى هز هذا ساتقيأ
بجد سامرض و ما هذا الذى ترشه علينا؟اسبستوس؟
كيف اجعلك تشعر ببهجة العيد؟
لا اعرف. هل سناخذ مقابل لهذا؟
عيد ميلاد سعيدHo ho ho. .
من فضلكم صفقوا و رحبو
بالسيد جيف دنهام
شكراً جزيلاً عيد ميلاد سعيد
اظن انى اعرف كيف ارد على هذا الترحيب الحار اولاً كيف اخبارك يا ميلواكى؟
انا سعيد جداً لكونى هنا لحفلة عيد الميلاد
انا احب هذا المكان لقد جئت هنا اول مرة منذ 13 عام و فكرت:
لو عملت حفلة خاصة فستكون هنا فى ميلواكى
شكراً و عيد ميلاد سعيد
عيد الميلاد مناسبة خاصة و كذلك فى منزلى
لدى 3 بنات و زوجة هدايا عيد الميلاد شئ صعب
لدى ابنة عيد ميلادها قريب من الكريسماس و هى تتم ال16 هذا العام
و قد قررنا ان نهديها سيارة
و اشترينا لهاسيارة مستعملة اى شخص يشترى سيارة جديدة لطفل فى ال16.
اظن انه الى حد ما غبى
انت لا تشترى له سيارة بل تشترى سيارة صدمات
هل جربت ان تعلم طفل فى ال16 قيادة السيارة؟
هذا منظر الاب فى المقعد بجانب السائق:
و انا مازلت فى الممر امام المنزل
كأب هناك اشياء تعرف ان من المفترض ان تعلمها لاولادك
و اشياء اخر لا احد يهتم ان يخبرهم بها
و احد هذه الاشياء كيف تملئ السيارة بالوقود
لم يكن لد اى اخوات بنات و لكنى اعرف ان الاولاد فى ال3 من عمرهم
يعرفون كيف يملئون السيارة بالوقود
البنات,تقريباً لا يعرفون هذا
زوجتى اذكى منى فيما يتعلق بتربية الاطفال
من الواضح انها تعرف اشياء عن البنات
انتى السيارة معها منذ حوالى اسبوع زوجت قالت لى بجدية:
حسناً السيارة شبه فارغة سوف ااخذها
و سوف تضع الوقود فى السيارة لاول مرة
لم اكن اريد ان اظهر كغبى
فتظاهرت انى اعرف ماذا تقصد
لذلك قلت:حسناً
بعد فترة عادوا من عملية ملو السيارة بالوقود
زوجتى اعطتنى كاميرا فيديو و قالت: يجب ان تشاهد هذا
قلت: ماذا.؟ قالت: ثق فى
سيعطى لك موضوع جديداّ لعرضك
فضغطت زر التشغيل و ها هى ابنتى تقف بجانب سيارتها
و فتحت باب خزان الوقود و تفعل هكذا
امى انها لا ينفتح
لقد اكتسفت ان زوجتى من الممكن ان تكون سيدة قاسية جداّ عندما تريد
عندما حدث هذا هذا ما فعلته لمساعدة الطفلة
لا شئ
وقفت مكانها تسجل بالكاميرا
عنده سمعت زوجتى تقول عزيزتى تذكرى يمين غلق يسار فتح
و ابنتى ذات ال16 :مهما كان
بدأت الكاميرا تهتز
ثم سمعت زوجتى تقول: عزيزتى اديره عكس عقارب الساعة
نظرت ابنى لساعتها
و انا ابيه اقف هناك ارى الشريط و اقول : لا لا لا
لقد اكتشفت انها نظرت فى ساعتها ثانيتين اطول من اللازم
قبل ان تكتشف انها تردتد ساعة رقمية
لأجيب عن سؤالك: نعم انها شقراء
و لكن هذا جيد على الاقل انها ليست غبية
و اخيراً استطعت ان تفعلها فكت غطاء الخزان
و لدينا سلسلة 6 بوصة بلاستيك تربط غطاء الوقود
انا انظر اليها و اقول: ما فائدة هذه السلسة؟
فى وقت ما مصنعى السيارات اجتمعوا وقالوا حسناً
هنا اغبياء كثيرين لا يعرفون ماذا يفعلون بغطاء الوقود هذا
سنضع السلسة الغريبة هذه لهم
هناك اشخاص فى محطة البنزين يقومون بهذا
ثم ليزيدوا في الطين بلة و ضعوا هذا الرف داخل الباب
و نفس هؤلاء الاشخاص من المفترض ان يعلقوا غطاء الخزان عليه.ناس منظمة
لا هؤلا الاشخاص يقومون بهذا:
حسناً هى تلتف و تاخذ الفوهة من مضخة البنزين
حسنا كلنا نعرف ان فى السيارة فتحة
و لدينا الفوهة
مع جلبة توضع فوقها و فيها سوستة صغيرة
تضعها فوق الفتحة لمنع الغازات من التسر اثناء الملو
اتعرف قد تظن
ان فى مكان ما خلا ال6 شهور الماضية
انها قد فكرت سأقود سيارة قريبا
ربما يجب ان اشاهد امى و هى تملئ السيارة و ااخذ ملاحظات
لاعرف كيف املئ سيارة
و لكن طوال ال5 سنين الماضية كانت تجلس فى المقعد الخلفى و تقوم بهذا
اهلى اغبياء
LOL.
هذه صورة قدمى
حاولت وضع هذا الشء كله بالجلبة داخل الفوهة
تدفع و تسحق و تصرخ امى لانها لا تدخل انها فى الاتجاه الخاطئ
الكاميرا تهتز
ثم اكتشفتها اخيرا انها يجب ان تبقى معلقة اعلى الفوهة
لم تقوم بتشغبل المضخة او تدخل الكريدت كارد او تكلم صاحب المحطة
فقط وقفت هناك تقريباً منتظرة الوقود السحرى ان يمر
ثم بدأت تفعل هكذا اكتشفت ان لا شئ يحدث
تقترب اكثر تضغط على هذا الشئ
الكاميرا تهتز
امى انه لا يعلق فى مكانه
مرة اخر رأيت زوجتى تصبح قاسية عندا تريد
لم تخبر الطفلة ماذا تفعل ذهبت للسيارة.
ارى يدها تمتد داخل اطار الصورة ما فعلته استغرق نصف ثانية
هذا قسوة على الاطفال
تطغط هذا الشئ باصبعها الصغير
تقلبه لغلقه و تبقيه مضغوطاً و تخرج يدها من الاطار
ابنتى تقول: امى كيف فعلتى هذا؟
هنا وصلنا لما ظننت انه سيكون جزئى المفضل من المسلسلة
استعمال الكريدت كارد
اولا تذهب الى هنا و تخرج الكريديت كارد من شنطة يدها
شنطة اليد,شنطة يد المراة هذا موضوع اخر
هذا الاكسوار الشرير الذى تمتلكه المرأة
الرجال لا يريدون الاقتراب من شنطة المراة
نحن نحمل كل ما نحتاج فى الحياة فى قطعة من الجلد المقلوب بهذا الحجم
زوجتى تقول لى اعطنى مفاتيح السيارة من شنطتى وانا اقول انا لن المس هذا الشئ
لقد سمعتها تصدر اصواتاً
انها شئ شرير لقد رأيتك تخرجين ادوات زراعة منها
تهز شنطتها و لايخرج منها شئ
ثم تمد يدها داخلها انظروا كرة بوليج, ها هى
انا اعرف ان ابنتى مضطرة لاستخدام الكريدت كارد
انا افكر استخدام الكارد سيكون ممتعاً بحق
انا فى المتجر مع الكريديت كارد
احاول ان اطابق شكل ادخال الخطوط مع الرسم
حسناً هذا الجانب للاعلى انها ليست رسمة مجسمة ان لافهم هذا الرسم المبسط
ممكن ان تساعدنى؟ شكراً
انا اعرف ابنتى و انا افكر طفلة فى ال16
لن تعرف ابداّ كيف تستعمل كريديت كارد
كيف كنت افكر؟
لقد تدربت على يد متسوقى النينجا
زوجتى عند الكريسماس كارد كارد كارد
غير معقول
الوقت الذى استغرقته ابنتى لتذهب الى هنا
تدخل يدها فى الشنطة,تجد الكريديت كارد تذهب الى هنا
تدخل الكارد لكى تطير فلوسى 5دولار للجالون
اضطررت لكى ابطئ الشريط لقطة لقطة لارى كيف حدث هذا
هذه نهاية القصة و لكن المرة القادمة بنت ال16 هذه تزعجنى
هذا الشريط سيعرض على اليوتيوب اللعنة
شكراً لكم
نحن سعداء جداً اننا هنا نعرض حفلة الكريسماس الخاصة
انا اقول نحن معظمنا سعداء
هناك شخص ما كان حزين بسبب الكريسماس هذا
من فضلكم رحبوا بصديقى القديم والتر
اوه يا الهى اين نحن بحق الجحيم؟
لقد عملوا شغل جيد بتزين هذا الجيم
هذا ليس جيم يمكنت ان ترى هذا -فعلا يبدو كذلك
اقفز
اين نحن بحق الجحيم؟ -ويسكانسون
لماذا نحن هنا؟ هل خسرت رهان ما؟ -ممكن ان توقف هذا؟
هذه مدينة عظيمة و ولاية عظيمة
ما هذا المسرح - The Pabst
مثل البيرة؟ -هذا صحيح
هذا عظيم حقاً -اذا فشل العرض سنسكر كلنا
هذا المسرح تاريخى جداً كان فى الاصل بيت المسرح القديم
اوه و نحن هنا الان
هذا عظيم
مهنتنا تصغر
المرة القادمة نذهب لمنيسوتا لافتتاح محل الهراء
ما مشكلتك؟ يجب ان تكون سعيداً مثلى
اخرس
والتر انت تبدو فى مود الاحتفال عيد سعيد
ستجرب هذا حقاً اليس كذلك؟
عيد سعيد
لن اقوم بأى من هراء الكريسماس
سيكون هذا مسلياً
انت شاذ جداً
تظاهر بهذا فقط -ماذا؟
مثل
هل تفعل زوجتك هذا ايضاً؟
انت تعرف لقد اعتدت ان تجرح مشاعرى الان انا اعرف ان هذا يوقف الكثير من الوقت
لقد انتهينا اين الريموت؟
ممكن ان تفعلها فقط؟ حسنا ابدا من الاول
هى والتر -نعم ما الاخبار جيف؟
اسف لا استطيع انها لا تستحق
انت تبدو فى مود الاحتفال عيد سعيد
ماذا؟ -عيد سعيد
انتظرت عام كامل لأقول هذا الان اللعنة عليك عيد ميلاد سعيد
هناك اشخاص من دينات اخرى -و هم على خطأ
ماذا اذا جاء اليك شخص ما و قالك لك بأخلاص:
كوانزا سعيدة. ماذا كنت ستفعل؟
اولا ساضربه على عينه
ثم سارمى الشمبانيا و اخرج البيرة
Ho ho, yo-yo.
انا افهم -لقد سمعتك
كلمة؟ -هل تفهمنى؟
هل تفهم ماذا اقول؟ - Fo' shizzle
اين تعلمت هذا؟
لقد تعطل الريموت على قناة السود
لقد تعلمت اشياء جديدة تقريباً انا الان دماغ
روش و هيس
I'm thinkin' of bustin' a cap on yo ass.
مدمن
مؤخرة جميلة
لا شئ اجمل من مؤخرة امراة جميلة
تبدوا مالوفة
.استدر
ماذا؟ اظن انها حافظة الشاشة خاصتى
مذهل -لا فكرة لدى عما قلته الان
و لكن انا واثق ان ستوجد عاهرات عندنا فى الفندق الليلة
و امراة بمؤخرة جميلة
ابعد هذا الشئ -لقد نسينا عدة نكت جديدة
انا لا اهتم ابعد هذا الشئ الملعون ابعده انا لا اريد ان افعل هذا الان
ابعده
ابعد انفك عنى يا احمق
ساضربك الان و هنا
اسمعنى لقد نسينا عدة نكت جديدة
حقاً؟ -نعم
انتظر لحظة
احمق هذه نكتة جديدة هناك
هناك فتاة بمؤخرة جمليلة انها انت هذه نكتة جيدة
قول هذه اناه جيدة -انا لا اريد ان افعل هذه
لقد تدربنا -انا لااهتم نحن الاثنان نتخذ القرار
و واحد منا لا يريد ان يفعلها
ارجوك؟
ماذا؟
ارجوك؟ -ماهى مشكلتك؟
ماذا؟ -لا يوجد رجل يقول لرجل ارجوك
البنات فى منزلك حولك الى امراة
ممكن ان تفعل هذا؟ -اوه يا الهى حسناً ما المانع
شكراً -مهما كان
هى جيف هل ناديت الاسم الخطا اثناء ممارسة الجنس
انها ليست هذه -انا لا اهتم انا اريد ان اقول هذه النكتة
لا -زوجتك قالت انك مضطر
لقد كان هذا من وقت طويل -انا اعرف انه كان محرجاً قائلاً فيليب
هذا غير صحيح -مازالت مضحكة جداً
انا سعيد جداً بالسود الامريكان لان لديهم عيد كوانزا
لماذا لا توجد اعياد للبيض فقط؟ -ماذا؟
كايكازيا سعيدة
الليلة لدينا عشاء الكايكازيا
عيش باللحم و بطاطس بالطوس
و نغنى اغنية الكايكازيا التقليدية Free Bird and Margaritaville.
كايكازيا سعيدة -من الممكن ان تصبح صورة طفل العيد
ممكن ان نتحدث عن الكريسماس؟ -مهما كان
ماذا احضرت لزوجتك؟ -ممسحة
ماذا لقد اخرجت عصا: هى انها شعر مستعار
من اين تتسوق لزوجتك؟ -من محل كله ب99 سنت
ماذا احضرت لحفيدك؟ -اسفنجة
هذه ليست لعبة -فقط اقنعه انه الاسفنجة بوب
لماذا قلت هذا؟ -الاسفنجة بوب ليس نظيف
انا قلت ان لديه عدوى -استمر فى المسح
ماذا كانت لعبتك المفضلة و انت طفل؟ -لا شئ مثل اليوم
ماذا تقصد؟ -ليهم العاب كمبيوتر و ما الى ذلك
لم يكن لدينا كل هذه الاشياء
لنلعب تنس كنا نذهب للخارج و نلوح بالمضارب
لم يكن لذينا اى من هراء الوى هذا
و العزف على الجيتار كان فيه حبال و ليس ازرار ملونة
و لم تكن هناك العاب التصويب كنا نخرج و نصوب على الاغبياء فعلاً
انا احب اللعبة عندما تصوب على الكائنات الفضائية -و اطلقنا كثيراً على الاجانب ايضاً
ماذا؟ -ماذا عن الاشخاص من الدينات الاخرى؟.
ما المفروض ان افعل؟
أسأل الجميع ما هي عليه قبل أن أقول أي شيء لهم؟
ماذا؟هل انت كاثوليكى و انت بروتستانتى ؟ عيد ميلاد كريسماس
انت يهودى؟انتظر هانوكا سعيدة
ما أنت؟ ملحد؟ أوه حسنا ، أتمنى لك نهارا سعيدا.
و انت؟
ما هذا؟ -لم افهم كلمة مما قلت
هى لرجع لى عندما تتعلم الكلام
قل تصبحوا على خير يا والتر
هذا كان والتر
ليس منذ فترة طويلة أنا تعرفت على ارهابي
ولكن يبدو انه لم يكن ارهابي اتم عمله.
أنا لا أعرف ما اذا كان اتم اى شئ ارسل لعمله
انا اعرف انه نجح فى تفجير نفسه
اعتقدت انه سيكون متعة بالنسبة له أن يأتىإلى هنا فى حفلة عيد الميلاد الخاصة
من فضلكم رحبوا بـ Achmed, the Dead Terrorist.
مساء الخير. -- عيد ميلاد سعيد...
يا كفار
كيف حالك ، أشمد؟ -- كلا ، لا تقول اسمي
لماذا لا؟ -- أنا متخفى.
لقد نجحت فى الاختلاط بمجتمعكم الان
بفضل هذا التمويه
انت متخفى؟ -اخرس
أقتلك
اخرس اقتلك
اذا تنكرك هو قبعة الكريسماس هذه؟
لا. لا تقول عيد الميلاد
انها قبعة العيد
لماذا لا يمكن أن أقول عيد الميلاد؟ -- لا نك تسئ الكفار الاخرين
انت تخاف من اهانة الناس؟ -نعم
انت ارهابى انت تقتل الناس.
هذا مختلف
ماذا؟ -- قتل الناس أمر سهل.
ان تكون صحيح سياسياً هذا متعب
هل سبق لك أن قتلت أحدا في الواقع؟ -- نعم.
أين؟ -- في لعبة فيديو
سرقة الجمال الكبرى
انها لعبة عظيمة الارهابين حول العالم يحبونها
ابني يحب هذه اللعبة. -- ابنك؟
انه مختفى منذ فترة -لماذا؟
انا اب سئ؟ -لماذا؟
انا اخذته ليوم خذ ابنك للعمل معك
هذا ليس مضحكا
زوجتى مازالت غاضبة منى
قالت: اين ابننا؟
ثم ابحث هنا و هناك
الاطفال هذه الايام ينفجرون بسرعة
لانت تحاول تقليد شخص ما؟
أنا سانتا كلوز ، اللعنة
وإنني ابدو مثله. أنا جولي
و انا سمين
ish.
انت لست سمين -انا سمين ان كنت عارضة ازياء
اللعنة عليك,هذا مضحك
ماذا حدث لبطنك الكبيرة ؟ -- انها هناك ، هناك وهناك.
أنت لا تبدو مثل سانتا كلوز. -- صوتى مثله.
ماذا؟ -- استطيع ان اضحك مثله تماماً
حقاً -- تريد ان ترى؟ اسمع
عيد ميلاد مجيد. أقتلك..
هانوكا سعيد
غير
Dreidel, dreidel, dreidel احتاج ديناميت
سانتا يقولHo, ho, ho. - هذا ما قلت: Ha, ha, ha.
ليس لدي شفة ، يا احمق.
كيف لدى بلغم؟
ليس لدى مرئ
انت لم تظن ان هذا قد مر اليس كذلك؟
وفي الاسبوع الماضي سكرت جداً ، لم أستطع التقيؤ لانه لا يوجد لدى معدة
مجرد حفنة من ........ المتربة
اخرس سـ.. اوه ليس هذا الهراء الان
اوه انظر يا احمق ما المانع؟
احتاج شريط لاصق هذا ما احتاج
ساقتلك
اقتلك حتى تموت
هذا اسوء
لماذا وضعت يدى فى موخرتك.؟
حسناً، على الأقل الآن ربما سنحصل على مكان توقف افضل.
أنا أكره هذه الوظيفة
هذه الوظيفة؟ -لا الخرى انت تعرف
ايمكن أن أضع هذه مكانها؟ -- أنا لا أعرف ، لا استطيع ان ارى هناك.
ما كل هذه العلامات على ذراعك؟ -- التشيواوا .
ما حدث بالضبط؟
كنا نلعب Twister.
وحصلت على اليد اليسرى على الاخضر
و مددت يدى بعيداً فوقعت يدى
والتر ضحك
بينوت ركلها
و الكلب الملعون جرى بها خارج المنزل.
لم يكن مضحكاً
واضطررت الى مطاردته حول الفناء. لقد كان أمرا مروعا.
هل دست على براز كلب بقدم من العظم ابداً؟
انها مرعبة مثل Play-Doh Fun Factory.
أوه ، أنا آسف جدا كنت تواجه وقتا عصيبا.
حياتي متعبة
يمكنني أن أطرح عليك سؤالا؟ -- وأيا كان
هل سبق لك أن نجحت فعلا فى تفجر اى شئ؟
نعم
ماذا فجرت حقاً؟
سيدة
فجرت سيدة؟
كانت قابلة للنفخ
انت تعرف عذراء قابلة للنفخ؟
واضطررت الى التوقف عن رؤيتها. -- لماذا؟
انها انتشرت
انتهى امرها على النجفة
كانت هناك من قبل و لكن ليس بهذه الطريقة
اين وجدت عذراء قابلة للنفخ؟
بجانب الجديان القابلة للنفخ
اوه و كنت لم تفعل هذا من قبل
بجد, كم نبعد عن ايوا
إسمع ، أنا آسف جدا تواجه وقتا عصيبا.
ياه شكراً جزيلاً
اذا تحدث مع شخص حدثت له مشكلة ايضاً
لا اعرف احد هكذا
ممكن ان تتحدث مع والتر
انه ليس هنا اليس كذلك؟ -هو فى الكواليس
لماذا تخاف من والتر؟ -انه احمق شرير
حسنا ، أنا آسف انك تخاف منه. يمكنني أن أفعل أي شيء لك؟
حقا؟ -- نعم ، أيا كان.
يمكن ان تحضنى؟
أنا لا امزح. قليلا فقط
اهذا عطرAqua Velva?
هل انت بخير الان؟ -ممكن فقط ان
شيء اخر : هل يمكن أن تقول شيئا لطيفا لي؟
حسنا ، أنا تعجبنى قبعتك
حقاً؟
انا احب الكريسماس
انت مسلم -لا
انا صنعت في الصين. وقال والتر انهم سيتدعونى
أنا لا أريد أن أعود الى الصين. أنا أكره الطعام الصيني..
يخرج من خلالى مباشرة
لم أكن أعرف انك تحب عيد الميلاد. -- نعم ، لدي شجرة كبيرة.
كان لدي شجرة كبيرة جدا في العام الماضي. -- حقاً
انا زينت حتى اصبحت شبه كاملة ثم فجرتها
لا استطيع الانتظار لرؤية سانتا كلوز والجلوس على ركبته.
اقول له ما أريد ومن ثم افجره
رودلوف الغزال الذى بلا رأس
انا حتى لدى هدايا لكم جميعاً -حقاً؟
حتى والتر. -- هذا لطيف جدا
نعم ، ولكن عندما تفتحها لوالتر ، تأكد ان تبتعد قليلاً
اسكت
ماذا تحب ايضاً فى الكريسماس؟ -احب اغانى الكريسماس
حقاً؟ -نعم
ماذا تحب؟ -المفضلة لدى التى كلنا نعرفها و نحبها
انت تعرف Bin Laden is Coming to Town.
Oh Holy Crap.
Oh holy crap
I think I blew my foot off
و كذلك دائما المفضلة Silence Night.
لكن المفضلة لدى Jingle Bombs.
ممكن نسمع Jingle Bombs?
اذا كنت سأغنى يجب ان يرافقنى موسيقى
اعتقد ان لدينا هذا -نعم
انت تعرف هذا الرجل الذى رايته على اليوتيوب فى ملايين الفيديوهات لى
انت تحبه من فضلكم رحبوا به - Brian Haner.
المعروف كذلك برجل الجيتار
اهلاً, Brian. -جيد ان اراك
اهلا رجل الجيتار
شكراً على الحضور و شكرا على الملابس السيئة فى عرضنا
انت توفر الاموال لكى تشترى المخدرات
انه يتعاطى المخدرات و هو يتقاسمها معى
كيف تظن انى فقدت كل هذا الوزن؟
اسمع يا رجل الجيتار انا سعيد انك هنا اليوم
و يجب ان اقول انك عبقرى فى الجيتار اليس كذلك؟
بما انك هنا هلى سمعت عن لعبة Guitar Hero?
لقد تدربت عليها و اظن
استطيع ان اغلبك فى لعب الجيتار
هل قلتGuitar Hero? لقد كنت اقصد Halo.
اظن ان براين افضل منك -اعرف
ليس لدى شئ الان
حياتى اصبحت اسوء
لدى مشاكل كثيرة
لقد سمعنا عنهم -لدى مشاكل اخرى
تريد ان تسمع؟
الاسبوع الماضى
ظننت ان لدى تقوص فى العمود الفقرى
This is where Jeff makes up crap just to make Guitar Guy laugh.
انت تظن ان هذا مضحكاً
You told me I was twisted. I thought you meant my sense of humor.
انتظر حتى تصاب بانحراف العمود الفقرى
ستضرب على الجيتار خلف ظهرك لانك ستكون مضطر لذلك
لا تنظر لى
هذا ما قالته
هل كنت تعلم انه مصاب بأنحراف فى العمود الفقرى؟ -لا
ربما ينبغي لنا أن نتحدث معه حول هذا الموضوع.
أشمد ، ماذا فعلت حول انحراف العمود الفقرى؟
ذهبت للطبيب
ماذا حدث؟ --قال الاحمق :لنعمل اشاعة اكس
قلت : يا احمق -ماذا عن الة التصوير السريعة؟
نفس الشئ فى -يا الهى ليس مرة اخرى
على مايبدو انى مصاب بشلل الاطفال ايضاً
اى شخص بانحراف العمود الفقرى عليه ان...........
انتظر
انتظر دقيقة
ما هو الشيب؟
ساعدنى لقد التويت و لا استطيع الوقوف
لقد نسيت اين كنا
ميلواكى يا احمق
الغيتار غاي ، أريد أن أغني أغنيتي ولكنى لست ملهم الان.
لذلك أنت تعرف ما عليك القيام به؟ اعزف لى شئ
الهم بروجى بموسيقاك اعزف لى شئ تظن انه سيعجبنى
أيها الوغد العنصري.
أنا أكره الموسيقى الايرلندية
هل ابدو مثل القزم الاخضر؟
انى ابحث عن تميمة حظى
من الصعب ان تجد تميمة حظ و انت مصاب بالشيب
لا استطيع ان اكل تميمة حظى
انها تخرج من خلالى ايضاً
مكان الاكس يوجع عندما يخرجون
اوه هاهو قمر ازرق
الان استطيع ان اطلق غازات كالوان قوس قزح
لماذا لا تغنى فقط؟ -لا اهتم
حسناً ساغنى الان
اريد النوتة لاعرف اين ابدأ معك النوتة يا رجل الجيتار
لم تكن حتى قريبة منها
يالهى اتعجب لماذا؟
انظر الى اذانى الضخمة
ممكن ان تعزف النوتة مرة اخرى؟ -نعم جيد لم اسمعها المرة الاولى
Dashing through the sand with a bomb strapped to my back
I have a nasty plan for Christmas in Iraq
I got through checkpoint A but not through checkpoint B
that's when I got shot in the ass by the US military
اخرس
لم انتهى بعد
و هذه اغنية جزينة
Oh, jingle bombs, jingle bombs mine blew up, you see
where are all the virgins that Bin Laden promised me, oh
jingle bombs, jingle bombs your soldiers shot me dead
the only thing that I have left is this towel upon my head
I used to be man
but every time I cough
thanks to Uncle Sam my nuts keep falling off
توقفوا عن النظر يا منحرفين
انظروا الى الفتاة ذات المؤخرة
و لدى هوت دوج ايرلندى
انه جيد الطعم بطريقة سحرية
حسنا ، هذا مضحك ، أعطي لك هذا. كان ذلك جيدا.
My bombing days are gone I need to find some work
perhaps it would be much safer as a convenient store night clerk, oh
jingle bombs, jingle bombs I think I got screwed
don't laugh at me because I'm dead or I kill you
شكراً لكم
شكراً جزيلاً لكم
اول حفلة خاصة لى نحضر رجل فيها كنت اعرف ان المشاهدون سيستمتعون
لكن لم تكن لدى فكرة انه سيفل ما سيفعل الان
كيف تصفه؟ انه ابيض يعيش فى مقطورة انهBubba J
كيف حالك بابا جى؟ جيد
ماذا كنتم تفعلون؟ -- افعل الشيء نفسه في نهاية كل أسبوع.
مجرد مشاهدة الناسكار وشرب الجعة.
كنت قد كتبت رسالة لسانتا. -- كتبتها على الكمبيوتر.
ارسلتها بالايميل له؟ -لا
لماذا؟ -الكمبيوتر لا يدخل فى صندوق البريد
والتر محق انت غبى
كما تعرف لقد انتهزت الفرصة وكتبت رسالة لك
لاحظت الحبر كان غريب نوعاً ما
الحبر كان قارب على النفاذ لذا خلطته باليبرة
مزجت الحبر بالبيرة؟
و اذا شميت هذا الشئ و انت تقرأه كنت ستسكر
لقد تعلمت هذا من رجل الجيتار
مخفوق البيرة -كيف تعمل مخفوق البيرة؟
تاخذ سلطنية كبيرة من مخفوق البيض
و اسكبها فى الحوض
و اشرب البيرة
انا مهتم بماكتبت ممكن ان تقرأ الجواب؟
اكيد بالطبع
بابا جى انتظر لم انتهى بعد
Bubba J. انتظر لم انتهى بعد
ماذا لا تصرخ على انت تخيفنى عندما تصرخ فى
تذكرنى عندما كنت حكماً فى American Idol.
سيمون -بولا
ما كنت اقصد كان ممكن ان تقرأ الخطاب بصوت عالى؟
حسناً انت لم تقل هذا
عزيزى سانتا هاى انه انا بابا جى
انه انا
انا الرجل الذي اشعل المدفأة عيد الميلاد الماضي
تماما كما كنت تدخل في المدخنة
آسف عن بذلتك ومؤخرتك
في المرة القادمة يجب عليك ارتداء بذلة ناسكار
انها لا تحترق
He needs fire retarding tidy whities.
اشعلت النار فى سانتا؟ -لا المدفأة الملعونة فعلت
ماذا حدث؟ - Whooosh.
واشتعلت فيها النيران مثل مارلين مانسون في حفلة المعمدان
بابا جى هذا أمر فظيع. -- لهذا السبب ما زلت في العلاج.
كان من الصعب ان تسمع سانتا بتحول من الىho ho ho . ho ho holy shit
لماذا لم تطفأه؟ -كان هذا سيكون اهدار للبيرة
ماذا عن المياه؟ -- نحن لا نشرب هذا الهراء
اذن كيف اطفاته؟
تبولت عليه
لقد اضافت خطوة جديدة لتلك القائمة. -- اى قائمة؟
قف, تدحرج لكى استطيع ان ابول عليك
مالذا جرى ايضاً؟ -اخى الغبى كان يغنى
On the first day of Christmas Santa was on fire
and Bubba was a-whizzing on his head
on the second day of Christmas Santa said to me
See, his face is all wrapped up in gauze.
هذا امر فظيع. -- بدا كذلك في ذلك الوقت.
وفي اليوم التالي كانت تسلية من الجحيم.
تبولنا على أنفسنا و ضحكنا عليها
كان هناك شيء يجري في الخارج؟
ابن عمى ايرلوى اطلق النار على غزال سانتا -ماذا؟
ليست غالبا ان تشاهد دولار ب12 نقطة يقف على السطح الملعون
أكلنا جيد لشهر واحد
كتبت أكثر؟ -- نعم ، دعني أرى
ايضاً سانتا فى مكنا البسكوت هذا العام كنا وضعنا
توقع من اين احضرنا هذا
فى النهاية التوقيع باباجى
ملحوظة لكى اكون متأكد لقد انتقلنا
ليس بعيداً الفرامل تعطلت
نحن نعيش فى 6738.2.الان
هل طلبت اى شئ من سانتا للكريسماس
بيرة
اطلب شئ اكبر من هذا؟ -شاحنة بيرة
منذ متى وانت تشرب؟ -- ال6 صباحاً
الامس
من اسبوع
اقصد منذ بداية عمرك -اه
امى كانت سكرانة و هى ترضعنى
هذا رهيب -لا بالنسبة لى كانت براميل طبيعية
لقد كلنا فى جولة و استمتعنا
مرحنا كثيراً احب ركوب الباص و التجول به
لقد عملت بعض الصدقات -انت تحب رجل الجيتار
لقد اصبح صديق انا احب رجل الجيتار انه مرح
لقد جهزت شئ له -نعم يا رجل الجيتار
He's purty.
لنغنى -ها نحن نبدأ
كلنا سنحب هذه الاعنية
It's Christmas.
Oh, say can you see
Yankee Doodle
free bird
ما الخطأ -لقد نسيت ان احفظ الكلمات
لقد كتبتها لك على ورقة
على ظهر خطابك -اوه جيد
حسناً انتظر دعنى انظر
ماذا؟
حسناً لقد حفظتها
Got my dog and a six-pack inside my truck
my wife rides in the back because she won't shut up
there's a deer in the headlights and though it might be a sin
I gun the motor and run over him
it's a roadkill Christmas
venison pre-tenderized
it's a roadkill Christmas
'cause they freeze when the lights hit their eyes
she loaded him into the back of the truck
I was driving us home that's when he done woke up
I couldn't believe what I saw in my rearview mirror
my wife was a-wrestling with a mad deer
it's a roadkill Christmas
she had 50 pounds over him
it's a roadkill Christmas
it was no time till she had him pinned
by the time we got home he was her pet
that night he slept on my side of the bed
I had to spend a night out in my truck
but I had some beer so I didn't give a... darn
That was close. - I know, I almost said damn.
A couple of days later I made him a deal
if he worked for me then he would not be my next meal
I covered his antlers with foil and then
I plugged the TV cable into his rear end
it's a roadkill Christmas
every Sunday he's up on my roof
it's a roadkill Christmas
I get NASCAR and the NFL too
it's a roadkill Christmas
that dumb deer changed my life
it's a roadkill Christmas
next time I'll run over my wife
هذا كان بريان و بابا جى
الشخص التالى كان معى فى العرض لسنين عديدة لذا ستعرفه
من فضلكم رحبوا ببينت
كيف حالك؟ -جيد و انت؟
جيد -كويس كويس
الكريسماس
احب الكريسماس فى ميلواكى و يسكانسون
بينوت لماذا تغنى؟ -النجم دائماً يغنى فى هذا العرض
انا لا اعرف اذا كنت النجم فى هذا العرض حقاً
جسناً هذا يذكرنى بأغنية
Oh, Jef-fa-fa
oh, Jef-fa-fa oh, Jef-fa-fa
without me you would suck caca
oh, Jef-fa-fa oh, Jef-fa-fa
you are my bitch
Milwaukee, yes, I love Milwaukee and I love the badonkadonk chick
انت بحاجة للذهاب بعيدا عني ، هل تعرف لماذا؟ عندما تصيح ارجوانيا لا تعود كما كنت ابداً
Milwaukee, Milwaukee yes, I love Milwaukee
بينوت ماذا بك؟ -مشروبات الطاقة و ريد بول
ممكن تهدأ -لا اظن انى اقدر
فقط تماسك خذ نفس عميق
اهدأ
انت بخير -اظن
انظر لى
انت جميل جداً
هناك فرد واحد فى عائلتى يجب ان نقدمه
انتظر :عائلة؟
نحن عائلة؟يا الهى
من فضلك قل لى انك متبى
اتمنى ان اكون طفل من اطفال انجلينا جولى
و واحد يكون رضيع
اسف براد بيت انى طفل عطش جداً
اهم قرارتى اليومية سيكون: همم لنرى اليمين ام اليسار؟
او فى المنتصف
بينوت اخبرنى كيف انتقلت من الكريسماس الى صدر انجلينا جولى
ممكن ان تهديه لى فى الكريسماس
هذه ستكون هدية العيد لى
You ever put tinsel on a tata? - ممكن ان تتوقف؟.
كل ما اريده فى الكريسماس هو هى
براد بيت سيكون غير سعيد ان تمرح بصدر زوجته
نعم انا قلت زوجته
Bodacious tatas.
If they're little they're tittles.
If they're big they're tatonsters.
Titzillas.
Titonics.
سيحزنوا لانهم عندما يكبروا سيغرقوا
اللعنة لقد جعلت .تضحك
كرات من الحب
انا كنت اقصد التكلم على خوزيه -الفلفلة على عصا
لا اطن ان خوزيه يحتفل بالكريسماس
حقا؟ً - انهم يحتفلون بـ Navidad.
مع شرائح اللحم
Feliz Navidad. - نعم تلك اللعينة
هذا يعنى عيد ميلاد سعيد بالاسبانية
Olé.
هاهو - José Jalapeٌo on a stick.
مساء الخير و عيد ميلاد سعيد
شكراً جيد ان اراكم انتم دنهام و بينوت
نحن نتكلم عن الكريسماس -انا احب الكريستماس
ما هو الكريستماس؟ -اليس هو الكريسماس؟
لا كانت كريستماس
هل تضحك على لكنتى؟ -نعم
يا رفاق كنتم على رحلة التزلج الاولى لكم
خوزيه و اشمد شاهدو الثلج لاول مرة فى حياتهم
كيف كان التزحلق؟ -عظيم
اضطرت للتزحلق على السنو بورد
عصاية
خوزيه هل لبست ملابس دافئة؟ -نعم
ماذا لبست؟ -وشاح
و حذاء بوت
قلت له انه يجب ان يلبس خرطوم حديقة.
أنت تعرف ماذا كان يمكن استخدامها كما معطف واق من المطر؟ الواقي الذكري
كيف سارت الرحلة؟ -كانت كارثة
حقاً؟ ماذا حدث؟
اشمد كسر رجله
العظمة كانت بارزة
انها دائماً بارزة -هل وضعت جبيرة عليها؟
بالتأكيد -ماذا استعملت كجبيرة؟
انا
متى حدث هذا؟ -اثناء الانهيار
اشمد بدأه
قولنا له ان لا يحضر القنبلة
كانت معه قنبلة -على عصاية
لماذا احضر اشمد قنبلة معه؟ -اظن انه مدمن على العمل
ماذا حدث بعد الانهيار؟ -احتجزنا فى الثلج ل3 ايام
كان معكم شئ تأكلوه؟ -فلفل
ايها الوغد المنحرف
انقذنا بواسطة Saint Bernardكلب
و لكن الكلب اخذ مؤخرة اشمد و دفنها
و رأسه و قدمه كان مرح
لماذا لم تساعد اشمد؟ -كنا نضحك بشدة
اريد ان اعود لموضوع الكريسماس -كيف تحتفل بالكريسماس؟
استيقظنا فى الصباح -ثم اخذوا قيلولة
انا امرح,انا اعرف انهم يعملون بجد
لقد جروا على الحدود و زينوا السلك الشائك
خوزيه لم يجرى على الحدود -انت محق لقد عمل هكذا
خوزيه ماذا يعنى الكريسماس لك.؟
انه يوم ميلاد خوزيه -حقا
لا اعرف الجناينى الخاص بك ولد هذا اليوم
هى هيسوس عيد ميلاد سعيد
اليوم ممكن الا تقص الاشجار
ماذا تريد هدية للكريسماس؟ -اظن انه يحتاج عصا اكبر
هذا ليس ما قالته امك
هذا كان José Jalapeٌo.
لا انتظر دقيقة
يا رجل هذا مزعج اود ان اركل مؤخرته
او اركل عصاته
او اركل مؤخرته اللزجة
سنعمل شئ مختلف قليلاً
سنكون ظرفاء؟
انها معجزة الكريسماس
لنمسك ايدى بعضنا و نغنى Kumbaya.
اريد ان اعمل شئ كان تقليد فى عائلتنا لعدة سنوات
سنسكر و نتقيأ
انا اريد ان اقرأ لكم قصة الليلة قبل الكريسماس The Night Before Christmas.
حسناً .....لا
هذا سيكون جيد -لا سيكون هذا مملاً
سأقولها باليابانية :لا
معك الكتاب؟اوه يالهى
انا اسف
اذا كنت مصر ان تقرأ هذه القصة القديمة ذات ال120عام.
نحتاج موسيقى جيدة -لدينا هذا
لندعو رجل الجيتار ان يعود ثم
شكراً لحضورك بين قترات تعاطيك للمخدرات فى الباص
انه لا يتعاطى المخدرات -لا انه يتعاطها
كيف تعرف هذا؟ -فى الكواليس تكلمنا عن الكوميديا
سألته عن بعض النكت اعطانى قشة للهروين
اتريد ان تعرف كيف اعرف انك تتعاطى المخدرات؟
لا نك تنظر فى عينى و تظن انك تنظر خلفك
رجل المخدرات
بطل شرير هذا ما كنت تقدر ان تكون
بطل شرير؟ -بالتأكيد
ممكن ان ترتدى عباية
أبدى للعيان أنه وسحابة كبيرة من الضوء يخرج.
Druggies are following you.
انه رجل المخدرات
رجل المخدرات
لقد غضب الان
اامل انه لن يعرف ان كل ذلك انت تفعله
على الباص اليوم خاف خاف جداً
ستصحو و رأس والتر ستكون معك فى السرير
كان يجب ان تظفر فى فيلم The Godfather. -لماذا؟
من الممكن ان تجعل رأس الحصان تتكلم فى السرير قائلة :صباح الخير
كف عن مضايقة براين -حسنا حسنا
سمعت بابا جى يقول انك شاذ
انت جميل جداً
شاذ
انه ليس شاذ -حسناً
رجل شاذ معه رجل و يفعلون اشياء معاً
يا الهى
هذا يشرح كل شئ
انا لست شاذ -يا رجل
بجد من هو المراة فيكم؟
دعنى اخمن الرجل بالجيتار او الرجل بالعروسة؟
ممكن اقرأ القصة The Night Before Christmas?
نعم مثل اي شاذ طبيعى يريد ان يفعل
شاذ
انتظر رجل الجيتار يجت ان تحى هذه القصة يجب ان تفعلها اليوم
معك الموسيقى التى ستجعل هذا الشئ جيد جداً
مانوع الموسيقى التى تناسب هذه القصة؟ دعنا نسمعها
عندى صداع
ماذا لديك؟ دعنا نسمعها
حسنا لم يكن يشم كوكايين كان حشيش
هل انت مدخن حشيش؟
هل انت مدمن افيون؟
A doobie dude?
A Mary Jane musician?
حسناً
بينوت احترم الكريسماس -و انا جوعان
حسنا لنحكى القصة -اين كان
و الان ليلة الكريسماس
هذا وقت جيد للمسلمون للذهاب للحمام
كانت ليلة الكريسماس -و كان اليهود فى السنيما
او يأكلون طعام صينى
انا فقط احاول ان اضم الجميع للقصة
كانت -انتظر
من يقول كانت؟ -انها فى القصة
انها قديمة و غبية
انها تقليد -كانت؟
و فى كل المنزل -لماذا دائماً فيلا؟
هناك اطفال يعيشون فى شقق
كيف يدخل سانتا للاطفال فى الشقق خالى جيفى؟
يجب ان يحشر مؤخرته
سانتا كلوز
و خلال المنزل كله لم يكن مخلوق حى
2-Bما عدا اللاحمق فى الشقة
كانوا يضربون بعضهم بالشمعدان
Oy vey.
كانت هذه قصة مقدسة عن اليهود
لا شئ اكثر متعة من القاء عدة هراءت مقدسة قبل الكريسماس هه؟
لم يكن هناك كائن حى و لا حتى فأر
فأر؟انت تتمنى انت فى شقة هذا جرذ
و الجوارب كانت معلقة على المدخنة بعناية
و صدقنى الغرفة تحتاج للتهوية
كيف بدأ هذا التقليد
معلقاً حتى الغسيل القذر املاً ان يملأها سانتا بالهدايا
اريد ان امص هذه المصاصة و لكن رائحتها مثل قدمى ابى
Good thing the tradition wasn't jockstraps.
Sally, what's in yours? Nuts.
And Mommy says they're magically delicious.
انت تفسد القصة
انت المنحرف انت تأكل من الواقى
الجزء الخاص بالاطفال و الخوخ و السكر ؟ تلعب فى رأسهم
ما هذا؟ اعتقد انهم يهلوسون
اطفال الشقق هولاء مدمنون
يجب ان يحضر سانتا جندى و قنبلة
و ابى يريد ho ho ho.
It's Daddy and the three hos.
With mama in her kerchief and I in my cap, had just settled down...
لأجل حفنة من خليط المخدرات
اوه رجل الجيتار انت فى القصة ايضاً
انتقل لجزء حيث يتم اعتقال سانتا للاقتحام
ليس اقتحام -احلم كما تريد
As I drew in my head and was turning around...
down the chimney St Nicholas came with a bound.
He fell down. And doesn't it say his face was all red?
لماذا لم يراه احد ابداً لانه سكران
هذه قصة سيئة
انه يرتدى الفرو من راسه وحتى قدميه
و توسخت ملابسه بالهباب
هذه قيادة فى حالة سكر لرجل مرتدى الفرو و مغطى بالهباب
انه يدخن و انت تسمح له بالدخول للمنزل
لانه قال ان لديه شئ لاطفالك
اى نوع من الاباء انت؟
ان كنت مكانك كان يجب ان ارى بطاقته اولا
و الى حد سمين هذا الرجل؟
الناس تترك له اطباق مليئه بالبسكويت اظن انه مدمن ايضاً
يجب ان تترك له طبق ملئ بالانسولين
لا استطيع ان اسمع The Night Before Christmas, الجزء الثانى
سانتا في على غسيل الكلى و فقد رجل.
و كل لعبه اصيبت بالشلل
ممكن انهى القصة؟ -من فضلك انهيها
He sprang to his sleigh, to his team gave a whistle...
يجب ان تنهيها بسرعة لان هناك ضابط بمسدس
But I heard him exclaim ere he drove out of sight...
Merry Christmas to all. Oh crap, I ran over your bike.
You guys have been a great audience. Thanks for coming, merry Christmas.
شكراً
صفقوا كثيرا لصديقى Brian Haner
عيد ميلاد سعيد